Lexikon
Mähroboter-Lexikon: Begriffe von A bis Z
40 Fachbegriffe aus Datenblättern, Anleitungen und unseren Ratgebern – kurz erklärt, damit Sie Modelle sicher vergleichen können.
A
- Akkuenergie(Wattstunden, Wh)
- Energieinhalt des Akkus in Wattstunden, berechnet aus Nennspannung mal Kapazität: Ein 18-V-Akku mit 5 Ah speichert 90 Wh. Wie weit eine Ladung reicht, hängt zusätzlich von Gras, Schnitthöhe und Gelände ab. Aus Akkuenergie und Ladungen pro Woche lassen sich die Stromkosten einer Saison abschätzen.Stromkosten berechnen →
- Allradantrieb(AWD, 4WD)
- Bei Allrad-Mährobotern treiben Motoren alle Räder an statt nur zwei. Das bringt mehr Traktion am Hang und auf feuchtem Rasen; Hersteller geben für Allradmodelle meist deutlich höhere Steigungen an, in unserer Datenbank bis 84 %. Allrad heißt nicht immer vier Räder: Beim Kärcher RCX 4 sind es laut Hersteller drei angetriebene Räder.Mähroboter für Hanglage →Steigung berechnen →
- App-Steuerung
- Bedienung per Smartphone-App über WLAN, Bluetooth oder Mobilfunk: Zeitpläne, Zonen, Meldungen und je nach Modell die Schnitthöhe. Bei Robotern ohne Kabel legen Sie in der App auch die Rasengrenze fest, indem Sie den Roboter einmal wie ein ferngesteuertes Auto am Rand entlangfahren.Mähroboter mit App →
B
- Begrenzungskabel(Begrenzungsdraht, Begrenzungsschleife)
- Dünnes Kabel, das als geschlossene Schleife am Rand der Rasenfläche liegt oder knapp unter der Grasnarbe eingegraben wird. Die Ladestation schickt ein schwaches Signal hindurch, der Roboter erkennt es und wendet an der Grenze. Wie viel Abstand das Kabel zu Mauern, Beeten und Wegen braucht, steht in der Anleitung des jeweiligen Modells.Begrenzungskabel verlegen →Mähroboter mit Begrenzungskabel →Mähroboter ohne Begrenzungskabel →
D
- Diebstahlschutz(PIN-Code, Alarm, Hebesensor, GPS-Ortung)
- Mehrere Schichten: Der PIN-Code macht einen gestohlenen Roboter unbrauchbar, der Hebesensor stoppt beim Anheben die Messer und löst bei vielen Modellen einen Alarm aus. GPS-Ortung meldet die Position nur dann außerhalb des eigenen WLANs, wenn der Roboter zusätzlich Mobilfunk hat.Mähroboter vor Diebstahl schützen →
F
- Flächenleistung(m²/h)
- Wie viele Quadratmeter ein Roboter laut Hersteller pro Stunde mäht. Nicht jeder Hersteller nennt den Wert, manche geben stattdessen eine Fläche pro 24 Stunden an. Zusammen mit Rasenfläche und gewünschten Durchgängen ergibt sich daraus die nötige Mähzeit pro Woche.Mähzeit-Rechner →
G
- Gesamtnote
- Unsere Note von 0 bis 10, berechnet aus Herstellerangaben – die Geräte werden nicht physisch getestet. Sie ist das gewichtete Mittel aus 8 Teilnoten: Flächenleistung 18 %, Navigation 18 %, Hangtauglichkeit 14 %, Schnitt & Kanten 14 %, Smart-Funktionen 12 %, Sicherheit & Diebstahlschutz 10 %, Lautstärke 8 %, Garantie 6 %. Kriterien ohne Herstellerangabe bleiben unbewertet, die übrigen Gewichte werden anteilig hochgerechnet. Der Preis fließt nicht ein.Wie wir bewerten →
- GNSS(GPS, Satellitennavigation)
- Oberbegriff für Satellitennavigationssysteme wie GPS (USA), Galileo (EU), GLONASS (Russland) und BeiDou (China). Ohne Korrektur ist die Position nur auf einige Meter genau, zu ungenau für Rasenkanten. Mähroboter ergänzen GNSS deshalb meist um RTK-Korrekturdaten, Kamera oder LiDAR.Navigationsarten im Vergleich →
H
- Hinderniserkennung
- Sensoren, die Gegenstände auf dem Rasen erkennen, damit der Roboter ausweicht statt anzustoßen – je nach Modell Kamera mit KI, LiDAR, ToF-Sensoren oder Ultraschall. Einfache Modelle bemerken Hindernisse erst über den Stoßsensor. Ein zusammengerollter Igel wird von vielen Sensoren nicht zuverlässig erkannt; mähen Sie deshalb nur tagsüber.Igelschutz beim Mähen →
I
- Insel
- Bereich innerhalb der Rasenfläche, den der Roboter auslassen soll, etwa ein Beet oder ein Teich. Bei Draht-Robotern führt das Begrenzungskabel zum Hindernis, darum herum und auf demselben Weg zurück. Weil Hin- und Rückweg dicht nebeneinanderliegen, heben sich ihre Signale auf, und der Roboter fährt darüber. Bei Robotern ohne Kabel übernimmt eine Sperrzone diese Aufgabe.Inseln und Passagen anlegen →
- IP-Schutzart(IPX5, IPX6, IP66)
- Kennzeichnung nach IEC 60529: Die erste Ziffer steht für den Schutz gegen Fremdkörper und Staub, die zweite für den Schutz gegen Wasser. Ein X bedeutet, dass dazu keine Angabe gemacht wird. IPX5 heißt geschützt gegen Strahlwasser, IPX6 gegen starkes Strahlwasser, IP66 zusätzlich staubdicht. Ob Sie den Roboter mit dem Gartenschlauch abspritzen dürfen, regelt trotzdem die Anleitung.Richtig reinigen →
K
- Kantenschnitt(Kantenmodus, Randschnitt)
- Funktion, mit der ein Roboter möglichst nah an Rasenkanten heranmäht, etwa per ausfahrbarer oder zusätzlicher Messerscheibe, gezielter Kantenfahrt oder Fadentrimmer. Die Herstellerangaben reichen von etwa 0 mm (Fadentrimmer) bis unter 15 cm Restabstand. Entlang von Mauern bleibt bei vielen Modellen trotzdem ein Streifen stehen.Rasenkanten und Mähroboter →
L
- Ladestation(Basisstation, Dockingstation)
- Hier lädt der Roboter seinen Akku und parkt zwischen den Mähzeiten; bei Draht-Robotern speist sie zusätzlich das Signal ins Begrenzungskabel. Für den Husqvarna Automower 105 nennt der Hersteller unter anderem 3 m Freiraum vor der Station und einen ebenen Untergrund. Das Netzteil gehört unter ein Dach und an einen FI-Schutzschalter mit höchstens 30 mA.Ladestation richtig platzieren →Station im Winter einlagern →
- Lautstärke(dB(A), Schallleistungspegel, Schalldruckpegel)
- Hersteller geben die Lautstärke in dB(A) an, messen aber unterschiedlich: Der Schallleistungspegel (LWA) beschreibt die gesamte vom Gerät abgestrahlte Schallenergie, der Schalldruckpegel (LpA) den Pegel an einem Messpunkt; er hängt vom Abstand ab und fällt bei üblichen Messabständen niedriger aus. Für den Ecovacs GOAT O800 RTK nennt die Anleitung LWA 61 dB(A) und LpA 53 dB(A). Vergleichbar sind nur Werte derselben Messart.Besonders leise Mähroboter →
- Leitkabel(Suchkabel, Führungskabel)
- Zusätzliches Kabel, das von der Ladestation durch den Garten zur Begrenzungsschleife führt. Der Roboter folgt ihm zurück zur Station und in entlegene Bereiche, etwa durch schmale Passagen. Gardena spricht von Leitkabel, Husqvarna in seinen Anleitungen auch von Suchkabel. Vor der Station soll es laut den Anleitungen mindestens 2 m gerade verlaufen.Leitkabel richtig verlegen →
- LiDAR(Laserscanner)
- Abkürzung für Light Detection and Ranging: Ein Laserscanner misst über die Laufzeit des reflektierten Lichts die Entfernung zur Umgebung und erstellt daraus eine 3D-Karte. Der Roboter ortet sich an Hauswänden, Bäumen und Zäunen, auch bei wenig Licht und unter Bäumen. Schwierig sind große, strukturlose Flächen ohne Bezugspunkte in Reichweite.Mähroboter mit LiDAR →Stärken und Grenzen →
- Listenpreis(UVP)
- Der vom Hersteller genannte reguläre Preis zum Stand unserer Datenerhebung, meist die unverbindliche Preisempfehlung oder der reguläre Preis im Herstellershop. Händler- und Aktionspreise liegen oft darunter. Für die Preis-Leistungs-Note nutzen wir den Listenpreis nur, wenn kein geprüfter Händlerpreis vorliegt.Listenpreise im Marktüberblick →Mähroboter bis 1.000 € →
M
- Mähkante(Rasenkante)
- Ebenerdige Einfassung aus Steinen oder Metall zwischen Rasen und Beet oder Mauer, über die der Roboter mit einem Rad fahren kann. So wird bis an den Rand gemäht. Bei Draht-Robotern empfiehlt sich eine Breite von etwa 30 cm, bei Robotern ohne Kabel meist 15 bis 20 cm.Mähkante richtig anlegen →
- Maximale Rasenfläche(Flächenangabe, Mähfläche)
- Die größte Rasenfläche, die ein Modell laut Hersteller unter günstigen Bedingungen bei regelmäßigem Betrieb schafft – oft mit vielen Betriebsstunden pro Tag. Verwinkelte Gärten, Hänge und Transportwege senken die tatsächliche Leistung. Unser Mähzeit-Rechner stuft eine Auslastung bis 80 % der Herstellerangabe als „mit Reserve“ ein.Mähzeit berechnen →Für kleine Gärten →Für große Flächen →
- Messerscheibe(Klingen, Schneidscheibe)
- Rotierende Scheibe unter dem Gehäuse, an der kleine Klingen sitzen, bei vielen Modellen schwenkbar gelagert, damit sie bei Kontakt mit Steinen oder Wurzeln wegklappen. Husqvarna und Gardena nennen unter günstigen Bedingungen 3 bis 6 Wochen Lebensdauer der Klingen. Getauscht werden immer alle Klingen samt Schrauben.Mähroboter-Messer wechseln →
- Mobilfunk(4G, SIM-Modul)
- Roboter mit eingebautem SIM-Modul übertragen Position, Alarme und App-Befehle auch ohne WLAN, manche beziehen darüber auch Netz-RTK-Korrekturdaten. Die Verbindung ist oft nur eine Zeit lang kostenlos; danach kostet sie bei den Beispielen in unserer Datenbank 29,90 bis 49 € pro Jahr.Mähroboter mit Mobilfunk →GPS-Ortung und 4G →
- Mulchen(Mulchmähen)
- Mähroboter kürzen das Gras häufig um jeweils nur wenige Millimeter. Die feinen Schnittreste bleiben liegen, zersetzen sich und dienen dem Rasen laut Husqvarna als natürlicher Dünger. Einen Fangkorb, der geleert werden müsste, hat ein Mähroboter deshalb nicht.Rasenpflege mit Mähroboter →
N
- Nachtmähverbot(Igelschutz)
- Allgemeinverfügungen einzelner Städte und Landkreise, die Mähroboter in Dämmerung und Nacht verbieten, meist von einer halben Stunde vor Sonnenuntergang bis eine halbe Stunde nach Sonnenaufgang – etwa in Köln und Leipzig. Sie schützen Igel, die nachts unterwegs sind und sich bei Gefahr einrollen. In Wohngebieten untersagt zudem die 32. BImSchV Rasenmähern den Betrieb werktags von 20 bis 7 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen.Igelschutz und Nachtmähverbot →
- Nebenbereich
- Rasenfläche ohne befahrbare Verbindung zur Ladestation, etwa jenseits von Stufen oder einer Einfahrt mit Kies. Der Roboter wird hineingetragen und dort in einem eigenen Modus gestartet – bei Husqvarna „MAN“, bei Gardena „Nebenbereich“.Lösungen für mehrere Flächen →
- Netz-RTK(Netzwerk-RTK, NetRTK, Cloud-RTK)
- RTK ohne eigene Antenne: Die Korrekturdaten stammen aus einem Netz von Referenzstationen und erreichen den Roboter über WLAN oder Mobilfunk. Das spart die Montage, setzt aber stabilen Empfang auf der ganzen Fläche voraus. Je nach Hersteller ist der Dienst kostenlos oder nach einer Gratisphase kostenpflichtig.Mähroboter ohne RTK-Station →Mähroboter mit Mobilfunk →
P
- Passage(Durchgang)
- Schmaler Rasenstreifen, der zwei Teilflächen verbindet. Für Draht-Roboter nennen Gardena (SILENO+) und Husqvarna (Automower 105) mindestens 60 cm zwischen den Begrenzungskabeln, wenn ein Leitkabel hindurchführt, ohne Leitkabel 2 m – jeweils zuzüglich der Randabstände.Zwei getrennte Rasenflächen mähen →
- Preis-Leistungs-Note
- Separat von der Gesamtnote berechnet: Gesamtnote + 1,5 × log₂(1.500 € / Referenzpreis), begrenzt auf 0 bis 10. Referenzpreis ist der günstigste geprüfte Händlerpreis, ersatzweise der Listenpreis. Ein Modell mit Note 7,0 für 750 € erreicht so 8,5.Formel und Grenzen →Mähroboter bis 1.500 € →
R
- Regensensor
- Erkennt Regen, damit der Roboter das Mähen unterbricht und zur Ladestation fährt – so beschreiben es etwa Segway Navimow und Worx. Bei Worx wartet der Landroid danach eine Regenverzögerung ab, ab Werk 180 Minuten, einstellbar per App oder Display. Nasses Gras haftet an Klingen und Unterseite.Mähroboter reinigen →
- RTK(Real Time Kinematic, RTK-GNSS)
- Verfahren, das die Satellitenposition mit Korrekturdaten einer Referenzstation verbessert – von einigen Metern auf wenige Zentimeter. Die Korrekturdaten kommen von einer eigenen Antenne im Garten oder per Internet aus einem Referenznetz (Netz-RTK). RTK braucht freien Himmel: Bäume, Carports und hohe Wände schatten Satelliten ab. Die App zeigt dann oft „Float“ statt „Fix“, und der Roboter stoppt oder fährt langsamer.Mähroboter mit RTK →RTK, Kamera, LiDAR oder Draht? →
- RTK-Referenzstation(RTK-Antenne)
- Eigene Antenne mit festem Standort, die dem Roboter laufend Korrekturdaten funkt. Sie braucht Strom, freien Blick zum Himmel und Funkkontakt zum Roboter und wird deshalb oft erhöht montiert, etwa auf dem Garagendach. Manche Modelle benötigen sie zwingend, andere kommen mit Netz-RTK ohne eigene Antenne aus.Mähroboter ohne RTK-Station →
S
- Schleifensignal(Kein Schleifensignal)
- Das Signal, das die Ladestation durch das Begrenzungskabel schickt. Meldet der Roboter „Kein Schleifensignal“, ist meist das Kabel unterbrochen; weitere Ursachen sind fehlender Strom, gelöste Anschlüsse oder bei Husqvarna der ECO-Modus, der das Signal abschaltet, solange der Roboter angedockt ist. Eine blau blinkende Lampe an der Station zeigt bei Husqvarna und Gardena eine unterbrochene Begrenzungsschleife an.Kabelbruch finden und reparieren →
- Schnittbreite
- Breite der Bahn, die das Mähwerk bei einer Überfahrt schneidet, in Zentimetern. Bei gleicher Fahrgeschwindigkeit schafft ein breiteres Mähwerk mehr Fläche pro Stunde. In unserer Datenbank liegen die Herstellerangaben zwischen 16 und 43 cm.Alle Modelle in der Vergleichstabelle →
- Schnitthöhe
- Wie hoch das Gras nach dem Mähen stehen bleibt. Die Herstellerangaben in unserer Datenbank reichen von 2 cm (niedrigste Stufe) bis 10 cm (höchste Stufe). Einige Modelle verstellen die Höhe elektrisch per App oder Display, bei anderen dreht man an einem Knopf. Nach dem Verlegen eines Begrenzungskabels empfehlen Gardena und Husqvarna für die ersten Wochen die größte Schnitthöhe.Teilnote Schnitt & Kanten →
- Sensorfusion(Hybrid-Navigation)
- Kombination mehrerer Ortungstechniken, etwa RTK mit Kamera oder RTK mit LiDAR und Kamera. Fällt eine Technik zeitweise aus, zum Beispiel RTK unter Bäumen, überbrücken die anderen. In unserer Bewertung bringt jede weitere drahtlose Technik +1,0 Punkt in der Teilnote Navigation.So bewerten wir die Navigation →
- Sperrzone(No-go-Zone)
- In der App gezogene Fläche, die der Roboter nicht befährt, etwa ein Sandkasten, ein Beet oder ein Teich. Sperrzonen setzen eine Karte voraus, wie sie Roboter mit RTK, Kamera oder LiDAR anlegen. Draht-Roboter grenzen solche Bereiche klassisch mit einer Kabelinsel aus.Mähroboter ohne Begrenzungskabel →
- Steigung(Steigung in Prozent, Hangneigung)
- Höhenunterschied geteilt durch die waagerechte Strecke, mal 100. 100 % entsprechen 45 Grad, 45 % rund 24 Grad. Hersteller geben die maximale Steigung fast immer in Prozent an, teils getrennt für die Fläche und für den Rand an der Begrenzung. Planen Sie mindestens 5 bis 10 Prozentpunkte Reserve zur Herstellerangabe ein.Steigung berechnen →Steigung richtig messen →Mähroboter für Hanglage →
T
- Transportweg(Kanal, Korridor, Verbindungsweg)
- Bei Robotern ohne Kabel ein in der App angelegter Weg zwischen zwei Zonen, auf dem der Roboter von einer Fläche zur nächsten fährt, ohne zu mähen. Husqvarna nennt ihn Transportweg, Segway Navimow und Mammotion sprechen von Kanal; Mammotion verlangt dafür mehr als 1 m Breite. Bei RTK-Robotern braucht auch der Weg freien Himmel.Zonen verbinden →
Z
- Zonen(Multizonen, Mähzonen)
- Teilflächen, die in der App als eigene Bereiche angelegt werden, zum Beispiel Vorgarten und Garten hinter dem Haus. Wie viele Zonen möglich sind, unterscheidet sich stark: von zwei getrennten Karten (Dreame A1 Pro) bis zu 120 Zonen (Segway Navimow X420) laut Hersteller.Mähroboter für zwei Rasenflächen →Mähroboter mit App →
- Zufallsprinzip(Chaosprinzip)
- Fahrweise vieler Draht-Roboter: Der Roboter fährt geradeaus, bis er die Grenze oder ein Hindernis erreicht, wendet und fährt in neuer Richtung weiter. Mit der Zeit wird so die ganze Fläche erfasst, das kostet aber mehr Laufzeit als systematisches Mähen in Bahnen, wie es Modelle mit RTK, Kamera oder LiDAR beherrschen.Draht oder drahtlos? →